乾纲

qián gāng · càn cương

Trật tự, quy luật vận hành của trời đất.
Phép tắc triều đình; quyền hành của vua.
Quyền của người chồng trong quan niệm gia trưởng xưa.

乾 đọc là càn, chỉ trời; 纲 là giềng mối, khuôn phép. Từ này thường gặp trong văn cổ, mang sắc thái trang trọng và đã lỗi thời khi nói về quyền vua hoặc quyền người chồng; có thể diễn đạt thuần Việt là phép trời, phép nước hoặc quyền chồng tùy ngữ cảnh.