乳贙

rǔ xuàn · nhũ huyễn

Mẹ con thú huyễn đang nuôi con; loài thú dữ được truyền thuyết kể là giống chó.
Kẻ hung ác, tàn nhẫn; cách ví von mang sắc thái cổ.

乳 nghĩa là sữa, bú; 贙 là tên một loài thú dữ trong truyền thuyết. Có thể hiểu nôm na là “mẹ thú dữ”; khi ví người, từ này mang sắc thái khinh miệt, chủ yếu gặp trong văn cổ.