乳井

rǔ jǐng · nhũ tỉnh

nước giếng trong veo, ngọt mát

“Nhũ” vốn nghĩa là sữa, “tỉnh” là giếng; ghép lại chỉ dòng nước giếng trong và ngọt lành. Có thể diễn đạt thuần Việt là “nước giếng ngọt mát”; từ này mang sắc thái văn chương, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.