luàn zāi · loạn tai
乱 nghĩa là rối ren, loạn lạc; 灾 nghĩa là tai họa. Có thể diễn đạt thuần Việt là “tai họa” hoặc “mối họa”. Từ này ít dùng, mang sắc thái văn viết và cổ.