乱扎扎

luàn zhā zhā · loạn trát trát

rối bời, ngổn ngang; chỉ trạng thái tâm trí hoặc cảnh vật lộn xộn, khiến người ta thấy bứt rứt

“Loạn” là rối ren, “trát” vốn có nghĩa bó, buộc; cả từ gợi trạng thái rối bời, tương đương “rối tung”, “bồn chồn” trong tiếng Việt. Đây là cách nói ít gặp, mang sắc thái khẩu ngữ hoặc văn chương cổ.