乱原

luàn yuán · loạn nguyên

nguồn cơn gây loạn; căn nguyên dẫn đến rối ren

乱 là loạn, rối ren; 原 là gốc, nguồn. Có thể hiểu là “nguồn cơn gây loạn”. Đây là dạng chữ cần đối chiếu với 乱源, từ thông dụng hơn; tiếng Việt thường nói “nguyên nhân gây rối loạn” hoặc “nguồn cơn rối ren”.