luàn dài · loạn đại
乱 nghĩa là rối loạn, 代 nghĩa là thời đại; loạn đại là cách nói cổ, tương đương với “thời loạn”, thường gặp trong văn viết hoặc khi bàn về lịch sử.