乱七八遭

luàn qī bā zāo · loạn thất bát tao

(thường viết nhầm) bừa bộn, lộn xộn; rối tinh rối mù

乱 là loạn, 七 là bảy, 八 là tám, 遭 là gặp; cụm này thường là cách viết nhầm của 乱七八糟, nghĩa là bừa bộn, lộn xộn. Tiếng Việt thường nói “bừa bộn” hoặc “rối tung lên”; cách viết mục tiêu không chuẩn.