买马招兵

mǎi mǎ zhāo bīng · mãi mã chiêu binh

Chiêu mộ binh lính, chuẩn bị lực lượng để gây dựng quân đội hoặc tiến hành chiến tranh.

买 là mua, 马 là ngựa, 招 là chiêu mộ, 兵 là binh lính; cả cụm chỉ việc sắm ngựa và tuyển quân, gần với “chiêu binh mãi mã”. Đây là cách nói cổ, thường dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc văn chương.