买静求安

mǎi jìng qiú ān · mãi tĩnh cầu an

Tránh va chạm, nhường nhịn cho qua chuyện để mong được yên ổn, an nhàn.

買 là mua, 靜 là yên lặng, 求 là cầu mong, 安 là bình an. Có thể hiểu thuần Việt là “dĩ hòa vi quý” hoặc “nhịn cho yên chuyện”; thường mang sắc thái chê người chỉ muốn yên thân, không muốn giải quyết vấn đề.