买笑

mǎi xiào · mãi tiếu

Động từ: tìm đến chốn ca kỹ để mua vui, vui chơi trác táng; cách nói cổ.
Danh từ: tên gọi khác của hoa tường vi.

买 nghĩa là mua, 笑 nghĩa là cười; ghép lại, từ này từng chỉ việc mua vui nơi ca kỹ, đồng thời cũng là tên khác của hoa tường vi. Trong tiếng Việt hiện nay, từ mang sắc thái cổ, ít dùng; có thể diễn đạt nghĩa thứ nhất là “mua vui chốn lầu xanh” tùy ngữ cảnh.