mǎi yōu · mãi ưu
“Mãi” (買) nghĩa là mua, “ưu” (憂) nghĩa là lo buồn; cả từ chỉ việc tự rước nỗi lo vào thân. Tiếng Việt thuần Việt có thể nói “tự chuốc lấy lo buồn”; từ này mang sắc thái cổ, chủ yếu dùng trong văn viết.