mǎi fān · mãi phàm
买 nghĩa là mua, 帆 nghĩa là buồm; ghép lại, từ này có nghĩa là thuê thuyền. Đây là cách nói cổ, tiếng Việt hiện nay thường dùng “thuê thuyền”.