买山归卧
mǎi shān guī wò · mãi sơn quy ngọa
- ẩn cư, rời bỏ chốn quan trường để sống thanh nhàn nơi núi rừng
买 là mua, 山 là núi, 归 là trở về, 卧 là nằm nghỉ; cả cụm chỉ việc rời chốn bụi trần để sống ẩn dật, mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết.