买山

mǎi shān · mãi sơn

Ẩn cư nơi núi rừng, thường dùng điển tích để nói về việc tìm chốn lánh đời.
Dùng để ca ngợi người có tài đức cao.

買 nghĩa là mua, 山 là núi; ghép lại thành “mua núi”. Từ này thường gợi ý việc tìm nơi núi rừng để ẩn cư, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và khi nhắc điển tích.