mǎi shēng ér · mãi thanh nhi
买 là mua, 声 là tiếng tăm, 儿 là hậu tố khẩu ngữ; tiếng Việt thuần có thể nói là “lấy tiếng”. Từ này thường hàm ý làm việc gì đó để được tiếng khen hoặc tạo danh tiếng.