买地券

mǎi dì quàn · mãi địa khoán

khế ước khắc trên đá, gạch, sắt hoặc gỗ, đặt trong mộ để ghi nhận việc mua đất làm nơi chôn cất người chết

買 là mua, 地 là đất, 券 là khế ước hoặc văn tự làm chứng. Có thể diễn đạt thuần Việt là “khế đất chôn cất”; đây là thuật ngữ cổ, chủ yếu dùng trong văn bản khảo cổ và nghiên cứu lịch sử.