买和
mǎi hé · mãi hòa
- Bỏ tiền dàn xếp vụ kiện ngoài tòa án.
- Trong cách dùng xưa, chỉ việc tướng giữ biên ải hối lộ đối phương để cầu hòa.
買 nghĩa là mua, 和 nghĩa là hòa thuận hoặc giảng hòa. Từ này mang sắc thái cổ, thường gợi việc dùng tiền để dàn xếp hoặc cầu hòa; tiếng Việt có thể diễn đạt là “bỏ tiền dàn xếp” hoặc “mua chuộc để cầu hòa”.