书鱼

shū yú · thư ngư

danh từ: bọ bạc, một loài côn trùng nhỏ thường gặm hỏng quần áo và sách vở

書 nghĩa là sách, 魚 nghĩa là cá; thư ngư là tên gọi Hán–Việt của loài bọ bạc, gần với cách gọi thuần Việt “bọ bạc”. Từ này ít dùng trong tiếng Việt, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc khi tra cứu từ ngữ cổ.