书颠
shū diān · thư điên
- Tên gọi Zhang Xu, nhà thư pháp nổi tiếng thời Đường.
- Người mê đọc sách đến mức quên cả dáng vẻ, sinh hoạt thường ngày.
書 nghĩa là sách hoặc chữ viết; 顛 nghĩa là điên, mất chừng mực. Có thể diễn đạt nôm na là “người mê sách” hoặc “mê đọc đến quên ăn quên ngủ”; cách gọi này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn viết.