书轨
shū guǐ · thư quỹ
- chữ viết và khổ đường xe được dùng thống nhất trong một nước
- sự thống nhất về chữ viết và đường xe; rộng hơn, chỉ sự thống nhất
書 là chữ viết, 軌 là vết bánh xe hoặc khổ đường xe. Cụm từ gợi việc thống nhất chữ viết và đường xe, thường dùng trong văn cảnh lịch sử, cổ văn; tiếng Việt hiện nay thường diễn đạt là “thống nhất chữ viết và khổ đường xe” hoặc “thống nhất”.