shū cǎo · thư thảo
书 là sách, chữ viết; 草 là bản nháp, bản thảo. Có thể hiểu thuần Việt là “bản thảo” hoặc “bản nháp”; từ này mang sắc thái văn viết và ít thông dụng hơn 文稿.