shū cè · thư sách
書 là sách, 筴 vốn chỉ thẻ tre dùng để ghi chép; ghép lại chỉ sách vở hoặc văn bản ghi chép. Từ này mang sắc thái cổ, gần với “sách” hoặc “sách vở” trong tiếng Việt.