书程

shū chéng · thư trình

thư từ và tiền bạc, đồ dùng dành cho chuyến đi; lộ phí cùng thư tín

书 nghĩa là sách hoặc thư từ, 程 nghĩa là chặng đường, hành trình; trong từ này, 书程 chỉ thư tín và lộ phí đi đường. Từ mang sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; có thể nói thuần Việt là “thư từ và tiền đi đường”.