书林

shū lín · thư lâm

danh từ: giới văn nhân, học giả
danh từ: nơi lưu giữ nhiều sách; thư viện hoặc kho sách
danh từ: cơ quan Bí thư tỉnh thời xưa
danh từ: hiệu sách hoặc nhà xuất bản

书 là sách, 林 là rừng; ghép lại gợi hình ảnh sách nhiều như rừng. Từ gần nghĩa thuần Việt là “rừng sách”; các nghĩa chỉ giới học giả, cơ quan xưa và hiệu sách mang sắc thái cổ hoặc văn viết.