书房
shū fáng · thư phòng
- phòng đọc sách, viết chữ trong nhà
- nơi lưu trữ sách, tranh thư pháp của triều đình hoặc quan府
- trường học cũ, gia thục
- cửa hàng bán sách
thư = sách, phòng = phòng; từ thuần Việt tương đương: phòng sách, phòng học; sắc thái trang trọng, mang tính văn hóa truyền thống