书床

shū chuáng · thư sàng

Danh từ: giá hoặc kệ dùng để đặt sách.
Danh từ: dụng cụ tập viết chữ, gồm một tấm lụa nhuộm đen căng trên khung gỗ; người tập dùng bút thấm nước viết lên đó để không hại bút và tiết kiệm giấy.

书 nghĩa là sách, 床 vốn chỉ giường hoặc vật có mặt phẳng để đặt đồ; trong từ này, thư sàng chỉ giá sách hoặc dụng cụ tập viết cổ. Tiếng Việt thường gọi theo công dụng là “giá sách” hoặc “dụng cụ tập viết bằng nước”; từ Hán–Việt này ít dùng, mang sắc thái cổ.