书工

shū gōng · thư công

người chuyên chép sách hoặc văn bản
người làm công việc viết lách, ghi chép

書 nghĩa là sách, chữ viết; 工 nghĩa là người làm nghề hoặc thợ. Có thể hiểu nôm na là người chép thuê; đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn cảnh lịch sử.