书家

shū jiā · thư gia

nhà thư pháp, người giỏi viết chữ đẹp
cách gọi tắt xưa của viên quan hầu bên cạnh vua, phụ trách văn thư

书 nghĩa là chữ viết hoặc sách; 家 chỉ người có chuyên môn, người giỏi một lĩnh vực. Có thể hiểu thuần Việt là “nhà thư pháp”. Nghĩa chỉ viên quan hầu vua phụ trách văn thư mang sắc thái cổ.