书奏

shū zòu · thư tấu

thư từ và tấu chương; các văn bản như thư từ, tờ trình dâng lên vua

書 nghĩa là thư, 奏 là tâu trình lên vua. Từ này thường dùng trong văn cảnh cổ, tiếng Việt hiện nay có thể nói «thư từ, tấu chương»; sắc thái trang trọng, cổ kính.