书厨
shū chú · thư trù
- Tủ dùng để cất sách.
- Người có học vấn uyên bác, hiểu biết rộng.
- Người đọc nhiều sách nhưng không biết vận dụng kiến thức; thường mang ý chê.
書 nghĩa là sách, 廚 vốn chỉ gian bếp, trong từ này chỉ tủ đựng. “Thư trù” là âm Hán–Việt ít dùng; tiếng Việt thường nói “tủ sách”. Khi chỉ người, từ mang sắc thái văn chương, có thể khen là uyên bác hoặc chê là chỉ biết sách vở, tùy ngữ cảnh.