书办

shū bàn · thư biện

thư lại, viên chức cấp thấp chuyên lo giấy tờ công văn
người chuyên coi sóc giấy tờ, văn thư

書 nghĩa là sách, văn thư; 辦 nghĩa là lo liệu, xử lý. Có thể hiểu nôm na là người lo giấy tờ, thư lại; từ mang sắc thái cổ, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về chức việc xưa.