书券
shū quàn · thư khoán
- Văn bản ghi lại điều khoản của một thỏa thuận hoặc khế ước.
- Phiếu hoặc chứng từ dùng để mua sách.
书 là viết, sách; 券 là khế ước hoặc giấy chứng nhận. Trong tiếng Việt, có thể hiểu theo từng ngữ cảnh là văn tự khế ước hoặc phiếu mua sách; từ này mang sắc thái văn viết, không thông dụng trong giao tiếp hằng ngày.