xiāng lù · hương lộ
乡 là quê hương, 路 là đường; có thể nói thuần Việt là “đường về quê”. Từ này thường gợi con đường trở về quê nhà, sắc thái hơi văn chương.