乡行

xiāng xíng · hương hạnh

Phẩm hạnh, cách ăn ở của một người tại quê hương hoặc trong làng xóm.
Tiếng tốt về đạo đức và lối sống mà một người tạo dựng ở quê nhà.

乡 là hương, nghĩa là quê nhà hoặc làng quê; 行 ở đây đọc là hạnh, nghĩa là phẩm hạnh, cách ứng xử. Từ tương đương trong tiếng Việt là “đức hạnh ở quê nhà”, “tiếng tốt trong làng”; mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về đạo đức truyền thống.