乡翁

xiāng wēng · hương ông

Cách gọi kính trọng dành cho người cao tuổi cùng quê hoặc cùng làng với mình.

乡 là quê hương, làng quê; 翁 là ông già, bậc cao niên. Tương đương với “ông cụ cùng quê”, mang sắc thái kính trọng, cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc văn cảnh xưa.