乡籍

xiāng jí · hương tịch

quê quán, nơi một người có nguyên quán hoặc gốc gác
thông tin ghi rõ quê quán của một người trong hồ sơ, giấy tờ

“Hương” nghĩa là làng quê, quê nhà; “tịch” nghĩa là sổ sách, giấy ghi chép. Từ tương đương thuần Việt là “quê quán”, “nguyên quán”; thường dùng trong văn viết, hồ sơ hoặc ngữ cảnh trang trọng.