乡田

xiāng tián · hương điền

Thời xưa, chỉ các gia đình cùng chung một khu ruộng tỉnh điền và cùng sử dụng một giếng nước.

“Hương” là làng quê, “điền” là ruộng; hương điền là từ cổ chỉ các nhà cùng canh tác trong một đơn vị tỉnh điền, nay hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc khi nghiên cứu văn chương cổ.