乡末
xiāng mò · hương mạt
- Cách tự xưng khiêm nhường của người cùng quê trước các bậc tiền bối trong đồng hương.
- Người hậu bối ở cùng quê, dùng để hạ mình khi nói với người lớn tuổi hoặc có vai vế hơn trong quê nhà.
“Hương” là quê hương, làng quê; “mạt” nghĩa là cuối, thấp kém, chỉ người ở hàng sau. Từ này tương đương với “kẻ hậu bối cùng quê” hoặc “người quê hèn này”, mang sắc thái khiêm nhường, cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết cổ hoặc lối nói mô phỏng cổ văn.