乡庄

xiāng zhuāng · hương trang

làng quê, nơi dân cư sinh sống ở vùng nông thôn
thôn làng, xóm làng

鄉 (hương) nghĩa gốc là làng quê hoặc vùng quê; 莊 (trang) có nghĩa là làng, xóm hoặc khu dân cư. Hương trang tương đương với “làng quê”, “thôn làng” trong tiếng Việt, sắc thái hơi cổ và chủ yếu dùng trong văn viết.