乡巴佬
xiāng bā lǎo · hương ba lão
- Danh từ khẩu ngữ, mang ý miệt thị: người nhà quê, người từ nông thôn lên nhưng bị cho là quê mùa, kém hiểu biết hoặc lạc hậu.
- Cách gọi chê bai một người vụng về, thiếu trải nghiệm xã hội và không quen với môi trường thành thị.
乡 nghĩa là làng quê, nông thôn; 巴 là thành tố khẩu ngữ trong cách gọi này; 佬 nghĩa là người, gã. Tương đương với “người nhà quê”, “dân quê”, “đồ quê mùa”, nhưng thường có sắc thái khinh miệt và không nên dùng để gọi người khác một cách lịch sự.