xiāng jū · hương cư
乡 là quê hương, làng quê; 居 là ở, cư trú. Tiếng Việt thường nói “sống ở quê”, “ở nông thôn” hoặc “cuộc sống thôn quê”; “hương cư” mang sắc thái văn viết.