乡导

xiāng dǎo · hương đạo

Người dẫn đường, chỉ đường cho người khác.
Người dẫn đoàn đi qua một địa điểm hoặc vùng đất chưa quen thuộc.
Cách gọi cổ hoặc biến thể của “hướng đạo”, tương đương với “người dẫn đường” hay “hướng dẫn viên” trong cách nói hiện nay.

乡 vốn có âm Hán–Việt là “hương”, nghĩa gốc là làng quê, nhưng trong từ này thông với 向, nghĩa là hướng về; 导 là dẫn dắt, chỉ đường. “Hương đạo” là cách đọc theo mặt chữ, còn nghĩa gần với “hướng đạo”; tiếng Việt hiện đại thường dùng “người dẫn đường” hoặc “hướng dẫn viên”.