乡官
xiāng guān · hương quan
- Nhà công, nơi làm việc của các quan lại trong một làng hoặc một vùng ở thời cổ.
- Tên gọi chung của các quan lại thuộc một hương hoặc làng trong chế độ xưa; tùy từng triều đại mà chức danh và cơ cấu khác nhau.
“乡” là hương, chỉ làng hoặc địa phương; “官” là quan, chỉ quan lại hoặc chức quan. Trong nghĩa thứ nhất, “官” là chữ cổ của “馆”, nghĩa là nhà công hoặc nơi làm việc. Từ tương đương thuần Việt: “nhà làm việc của quan làng”, “quan lại cấp làng”. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong nghiên cứu lịch sử và văn bản Hán cổ.