乡头

xiāng tóu · hương đầu

Chức dịch ở cấp hương, có nhiệm vụ tổ chức và đôn đốc dân trong hương thực hiện việc lao dịch tại Nam Kinh vào đầu thời Minh.

乡 là hương, chỉ đơn vị dân cư ở địa phương; 头 là đầu, chỉ người đứng đầu. Có thể hiểu gần là “người đứng đầu việc lao dịch trong hương”. Đây là tên chức dịch cổ, không dùng trong tiếng Việt hiện đại ngoài văn cảnh lịch sử.