乡壮

xiāng zhuàng · hương tráng

Tráng đinh trong làng, tức những người đàn ông khỏe mạnh thuộc một làng quê, thường có thể được huy động đi lính hoặc làm việc công.

乡 là làng, quê; 壮 là khỏe mạnh, tráng kiện. Tương đương với “tráng đinh trong làng” hoặc “dân trai tráng”. Đây là cách nói cổ, thường gặp trong văn viết và các văn bản lịch sử.