乡壤
xiāng rǎng · hương nhưỡng
- Quê hương, quê nhà nơi một người sinh ra hoặc gắn bó.
- Đất đai, vùng đất quê mình.
- Địa phương hoặc một vùng đất nói chung, thường dùng trong văn phong cổ và văn viết.
乡 (hương) nghĩa là làng quê, quê nhà; 壤 (nhưỡng) nghĩa là đất, vùng đất. Tiếng Việt thường tương đương với “quê hương”, “quê nhà” hoặc “vùng đất quê”; từ này mang sắc thái văn viết, cổ kính và không thông dụng trong khẩu ngữ hiện đại.