乡啬夫

xiāng sè fū · hương sắc phu

Danh xưng một chức quan cấp cơ sở ở nông thôn thời cổ, phụ trách việc thu các khoản tô thuế và điều động dân làm việc công.

乡 là hương, chỉ đơn vị làng hoặc khu vực nông thôn; 嗇 vốn có nghĩa là keo kiệt nhưng trong từ này là thành tố của tên chức quan; 夫 là người hoặc chức dịch. Từ tương đương gần nghĩa trong tiếng Việt là viên chức dịch ở cấp làng, nhưng đây là chức danh lịch sử, không dùng theo nghĩa hiện đại.