乡化
xiāng huà · hương hóa
- Theo về và tiếp nhận sự giáo hóa, trở nên thuận phục đạo lý và phép tắc.
- Chịu ảnh hưởng của nền giáo hóa mà thay đổi theo hướng tốt đẹp, văn minh hơn.
乡 (hương) ở đây thông với 向, nghĩa là hướng theo; 化 (hóa) là giáo hóa, cảm hóa hoặc biến đổi. Từ tương đương trong tiếng Việt là “chịu giáo hóa”, “theo về đạo lý”; mang sắc thái cổ kính, trang trọng, hầu như chỉ dùng trong văn viết và văn cảnh lịch sử.