乡债

xiāng zhài · hương trái

Khoản tiền cho vay nặng lãi ở nông thôn; món nợ phát sinh từ kiểu vay này.

乡 là làng quê, nông thôn; 债 là nợ. Hán–Việt “hương trái” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương tự nhiên là “vay nặng lãi ở quê” hoặc “tín dụng đen nông thôn”, thường mang sắc thái tiêu cực.